sexta-feira, 1 de maio de 2015

Noções de variações linguísticas




* VARIAÇÃO SOCIOCULTURAL - refere-se às diferenças linguísticas relacionadas aos inúmeros aspectos sociais e culturais característicos de cada falante: idade, profissão, sexo, formação escolar, grupo social, nível econômico.

   Observe as diferenças entre os modos de falar das duas personagens, no texto "Só os óio", de Cornélio Pires:
           
        Ao regressar de Mineiros, em Goiás, [...] perdemos a hora de atravessar o Rio dos Bois.
Não houve rogos nem promessas que demovessem o balseiro de sua resolução. Eram mais de seis horas e não daria passagem.
Tocamos rastro atrás cinco léguas e fomos pedir pouso em casa de um sertanejo pobre, casa de pau a pique.
Estávamos em julho e o frio era intenso.
Ao pedir o pouso, o caipira perguntou:
- Vacê troxe rede?
- Não.
- Curchuado?
- Também não.
- E cuberta?
- Também não trouxe.
- Aãã... Intãoce vacê, de durmi, só troxe os óio?

   * VARIEDADE  HISTÓRICA - relaciona-se às mudanças que, ao longo do tempo, vão acontecendo na língua, principalmente na grafia e em certas palavras e expressões.
A língua , portanto, não é estática, imutável. As formas de falar se alteram, mudam as palavras, a grafia
Exemplo: vosmecê - você - vc (muito usado nas situações de conversas por meio eletrônico.
                 pharmacia - farmácia



   * VARIEDADE SITUACIONAL - relaciona-se às diferentes formas que um falante pode escolher para se comunicar, dependendo da situação de comunicação.



   * VARIEDADE GEOGRÁFICA - refere-se às diferenças no vocabulário e no sotaque dos falantes, dependendo do lugar ou região em que vivem.



Nenhum comentário:

Postar um comentário